تُبنى معظم المواقع ثنائية اللغة بالإنجليزية وتُترجم في النهاية. والنتيجة عربية تظهر تقنياً لكنها تبدو مستعارة — ارتفاعات أسطر ضيقة، وعلامات ترقيم في الجهة الخطأ، وأرقام تبدّل نظامها في منتصف الجملة.
نصمّم الحرفين جنباً إلى جنب منذ أول مخطط. العربية أصيلة، ومقاييس الخطوط تُختبر بالعربية قبل الاعتماد، والأرقام الغربية مثبّتة فلا تنقلب الأسعار. يكلّف هذا قليلاً في البداية ويوفّر إعادة بناء لاحقاً.
